Uso de inteligencia artificial
AHRIE (Applied Health Research, Innovation & Education) reconoce que las herramientas de inteligencia artificial (IA) pueden contribuir a determinadas actividades de investigación, redacción, edición y comunicación científica. Su utilización deberá ser transparente, responsable y compatible con la integridad académica, la confidencialidad, la protección de datos, los derechos de autor y la responsabilidad humana.
Esta política se aplica a autores, revisores, editores y demás personas que intervengan en el proceso editorial.
Autoría y responsabilidad humana
Las herramientas de inteligencia artificial, modelos de lenguaje, chatbots y otras tecnologías automatizadas no pueden figurar como autores ni coautores porque no pueden asumir responsabilidad por la exactitud, originalidad, integridad y validez de un trabajo; aprobar su versión final; declarar conflictos de intereses; ni responder por posibles infracciones éticas o legales.
La responsabilidad sobre todo el contenido del manuscrito corresponde exclusivamente a sus autores humanos. El uso de IA no reduce ni transfiere esta responsabilidad.
Los autores deberán:
• revisar críticamente y verificar todo contenido producido o modificado con ayuda de IA;
• comprobar la exactitud de datos, afirmaciones, cálculos, referencias y conclusiones;
• corregir información falsa, incompleta, sesgada o engañosa;
• garantizar que el texto no contenga plagio, atribuciones incorrectas ni material protegido utilizado sin autorización;
• asegurar que el manuscrito represente fielmente el trabajo, análisis y criterio de sus autores;
• conservar la capacidad de explicar y defender los métodos, decisiones y resultados presentados.
Usos que deben declararse
Deberá declararse el uso de inteligencia artificial generativa o de herramientas asistidas por IA cuando hayan intervenido sustancialmente en:
• generación o reformulación de contenido científico;
• elaboración de secciones, argumentos, interpretaciones o conclusiones;
• búsqueda, síntesis o clasificación de literatura;
• análisis de datos, programación, generación de código o modelización;
• creación o modificación de tablas, figuras, imágenes, audio, video u otros materiales;
• traducción sustancial del manuscrito;
• desarrollo de instrumentos, algoritmos, modelos o metodologías;
• cualquier otra actividad que pueda influir en el contenido científico o en su interpretación.
La declaración deberá identificar, como mínimo:
• el nombre de la herramienta y su proveedor;
• la versión o fecha de acceso, cuando esté disponible;
• la finalidad para la que fue utilizada;
• las secciones o actividades en las que intervino;
• la forma en que los autores verificaron y supervisaron el resultado.
Cuando la IA forme parte del método de investigación, su utilización deberá describirse con suficiente detalle en la sección de Métodos para favorecer la comprensión y reproducibilidad del estudio.
La declaración podrá incluirse en la sección correspondiente del manuscrito, en los agradecimientos o en una declaración específica sobre el uso de IA, según la naturaleza de la utilización.
Asistencia lingüística y editorial básica
El uso de herramientas para corrección ortográfica, gramatical, tipográfica o de formato no requiere normalmente una declaración cuando no genera contenido sustantivo ni modifica el significado científico.
Sin embargo, los autores continuarán siendo responsables de verificar que estas herramientas no hayan introducido errores, alteraciones de sentido, sesgos, referencias inexistentes o cambios no autorizados.
Cuando una herramienta realice traducciones extensas, reformule contenido científico o genere partes del manuscrito, su uso deberá declararse.
Referencias y fuentes
Las herramientas de inteligencia artificial no deberán citarse como autores ni utilizarse como fuentes primarias de evidencia científica.
Los autores deberán consultar, verificar y citar las fuentes originales que respalden cada afirmación. Son responsables de comprobar que todas las referencias existen, corresponden al contenido citado y presentan datos bibliográficos correctos.
No se aceptarán referencias inventadas, inexactas, no verificadas o generadas automáticamente sin comprobación humana.
Datos, privacidad y confidencialidad
No deberán introducirse en sistemas de inteligencia artificial públicos o sin garantías suficientes:
• datos personales o información identificable de participantes o pacientes;
• historias clínicas, imágenes clínicas identificables o información sensible;
• datos de investigación confidenciales o sujetos a restricciones;
• manuscritos inéditos de terceros;
• informes de revisión, comunicaciones editoriales o documentos protegidos;
• información institucional, comercial o intelectual reservada.
Los autores deberán comprobar las condiciones de uso, privacidad, conservación de datos y propiedad intelectual de las herramientas empleadas. La utilización de IA deberá cumplir la legislación aplicable, los consentimientos otorgados, las autorizaciones éticas y los acuerdos de confidencialidad.
Imágenes, figuras y datos científicos
No se permite utilizar inteligencia artificial para fabricar, falsificar, ocultar o alterar datos, resultados o evidencias.
Las imágenes clínicas, microscópicas, radiológicas, histológicas o de otra naturaleza científica no podrán generarse o modificarse de forma que creen características inexistentes, eliminen información relevante o induzcan a una interpretación engañosa.
Las imágenes ilustrativas generadas mediante IA solo podrán considerarse cuando estén claramente identificadas como tales, sean pertinentes para el artículo, respeten los derechos aplicables y no se presenten como evidencia científica o documentación de hechos reales.
AHRIE podrá solicitar archivos originales, datos subyacentes, descripciones del procedimiento, instrucciones utilizadas u otra información necesaria para evaluar la integridad y trazabilidad del material.
Uso de IA por los revisores
Los revisores deberán preservar la confidencialidad de los manuscritos. No podrán cargar total o parcialmente un manuscrito, sus archivos, datos o información editorial en herramientas públicas de IA generativa o en sistemas donde no pueda garantizarse la confidencialidad.
La evaluación crítica y la recomendación editorial deberán ser realizadas por la persona revisora y no delegarse en una herramienta automatizada.
Cualquier utilización de IA expresamente autorizada por AHRIE deberá declararse al editor, indicando la herramienta y la finalidad. La persona revisora será responsable de verificar la exactitud, pertinencia, ausencia de sesgos y tono respetuoso de su informe.
Uso de IA por los editores y la revista
Los editores no cargarán manuscritos, revisiones ni comunicaciones confidenciales en herramientas de IA cuando no existan garantías adecuadas de privacidad y seguridad.
Las herramientas automatizadas podrán utilizarse como apoyo para tareas técnicas, detección de similitudes, comprobaciones editoriales o producción, pero no sustituirán el juicio humano ni tomarán por sí mismas decisiones sobre aceptación o rechazo.
Cuando AHRIE utilice IA de manera sustancial en la edición, producción o creación de contenidos complementarios, informará de ello cuando resulte pertinente. La responsabilidad final sobre las decisiones y contenidos continuará correspondiendo a personas identificables del equipo editorial.
Usos no permitidos
Se consideran incompatibles con esta política:
• atribuir autoría a una herramienta de IA;
• presentar contenido generado mediante IA como trabajo exclusivamente humano cuando debía declararse;
• utilizar IA para fabricar o falsificar datos, resultados, imágenes, participantes, citas o referencias;
• manipular mediante IA el proceso de revisión por pares;
• generar evaluaciones automáticas sin revisión crítica de la persona responsable;
• introducir información confidencial o datos personales en sistemas sin garantías adecuadas;
• emplear IA para plagiar, ocultar plagio o eludir controles de integridad;
• utilizar contenido generado sin verificar su exactitud, originalidad, licitud y pertinencia.
Incumplimiento de la política
Cuando se sospeche un uso no declarado, engañoso o inapropiado de IA, AHRIE podrá solicitar explicaciones, declaraciones adicionales, archivos originales, datos, historial metodológico u otra evidencia pertinente.
Según la naturaleza y gravedad del caso, la revista podrá suspender la evaluación, solicitar correcciones, rechazar el manuscrito, publicar una corrección o expresión de preocupación, retractar el artículo o comunicar el caso a las instituciones correspondientes.
Las medidas serán proporcionales y se aplicarán de acuerdo con las políticas de ética editorial de AHRIE.
Actualización de la política
Esta política podrá actualizarse de acuerdo con la evolución tecnológica, normativa y editorial. La versión publicada en el sitio web de AHRIE será la aplicable en cada momento.
