Correcciones, retractaciones y retiro de artículos
AHRIE (Applied Health Research, Innovation & Education) está comprometida con la exactitud, transparencia e integridad permanente del registro científico. La responsabilidad editorial no finaliza con la publicación de un artículo.
Cuando se identifiquen errores, omisiones o problemas de integridad, AHRIE adoptará la medida más adecuada según la naturaleza, gravedad e impacto del caso. Las actuaciones editoriales tienen como finalidad corregir la literatura científica e informar a los lectores, no sancionar públicamente a las personas involucradas.
Comunicación de errores o preocupaciones
Los autores, lectores, revisores, instituciones y demás personas interesadas podrán informar a AHRIE sobre posibles errores o problemas en un artículo publicado.
La comunicación deberá identificar:
• el artículo afectado;
• el error o preocupación específica;
• su ubicación dentro del artículo;
• las evidencias o fuentes que respaldan la comunicación;
• cualquier posible efecto sobre los resultados, interpretación o conclusiones.
Los autores tienen la obligación de informar inmediatamente cualquier error relevante que descubran después de la publicación y colaborar con el proceso de corrección.
Correcciones menores
Los errores tipográficos, ortográficos, de formato o presentación que no alteren el significado, los datos, la interpretación, la atribución o las conclusiones podrán corregirse directamente en la versión electrónica.
Cuando la modificación sea puramente técnica y no afecte el contenido científico, podrá realizarse sin un aviso formal independiente. No se utilizarán correcciones menores para modificar silenciosamente resultados, responsabilidades, declaraciones éticas o información sustancial.
Correcciones formales
AHRIE publicará una corrección formal cuando exista un error u omisión que:
• afecte la comprensión o interpretación del artículo;
• altere datos, cálculos, tablas, figuras o referencias importantes;
• requiera actualizar información sobre autoría, afiliación, financiamiento o conflictos de intereses;
• necesite aclarar una declaración ética, metodológica o de disponibilidad de datos;
• no invalide en su conjunto los resultados y conclusiones principales.
La corrección:
• será publicada tan pronto como sea razonablemente posible;
• tendrá un título que identifique claramente que se trata de una corrección;
• incluirá la referencia completa del artículo original;
• explicará qué se modificó y por qué;
• estará vinculada electrónicamente con el artículo original;
• será incluida en los mecanismos de indexación y metadatos;
• indicará la fecha de la modificación.
Cuando sea necesario, se publicará una nueva versión del artículo. Las versiones anteriores serán archivadas y se indicará claramente que existe una versión más reciente. La referencia recomendada corresponderá a la versión más actual.
Los desacuerdos académicos, nuevas interpretaciones o cambios en el conocimiento científico no constituyen por sí mismos errores. Podrán tratarse mediante cartas, comentarios, respuestas o nuevas publicaciones.
Expresión de preocupación
AHRIE podrá publicar una expresión de preocupación cuando existan dudas importantes sobre la integridad o confiabilidad de un artículo, pero:
• la evidencia disponible todavía no permita adoptar una decisión definitiva;
• exista una investigación institucional o externa en curso;
• los autores o instituciones no proporcionen información suficiente dentro de un plazo razonable;
• los resultados de una investigación no estén disponibles o puedan demorarse considerablemente;
• exista riesgo de que los lectores utilicen información potencialmente poco confiable mientras se aclara el caso.
La expresión de preocupación identificará el artículo, explicará las razones generales de la preocupación y quedará vinculada electrónicamente con la publicación afectada.
Cuando se obtenga información suficiente, AHRIE actualizará el registro mediante una corrección, retractación, retiro de la expresión de preocupación u otra comunicación editorial apropiada.
Retractación
Un artículo podrá ser retractado cuando existan evidencias claras de que sus resultados o conclusiones no son confiables, debido a un error grave o a una conducta inapropiada.
Las razones pueden incluir:
• fabricación o falsificación de datos;
• manipulación engañosa de imágenes, resultados o análisis;
• errores graves de cálculo, codificación, clasificación o metodología que invaliden los resultados o conclusiones;
• plagio sustancial;
• publicación duplicada o redundante no declarada;
• investigación realizada sin las aprobaciones éticas o consentimientos requeridos;
• vulneración grave de la privacidad, confidencialidad o derechos de los participantes;
• manipulación o fraude en el proceso de revisión por pares;
• utilización no autorizada de datos o materiales;
• infracciones graves de derechos de autor;
• otras circunstancias que hagan poco confiable o éticamente inaceptable la publicación.
Una retractación podrá aplicarse aunque todos o algunos autores no estén de acuerdo. La decisión final corresponde al equipo editorial de AHRIE y se basará en la evidencia disponible.
Aviso de retractación
El aviso de retractación:
• estará claramente identificado como “Retractación”;
• incluirá el título y la referencia completa del artículo;
• explicará de forma clara y objetiva por qué se retracta;
• indicará quién solicita o emite la retractación;
• evitará expresiones difamatorias, especulativas o no sustentadas;
• será de acceso abierto;
• contará con su propio registro y fecha de publicación;
• estará vinculado electrónicamente con el artículo en ambas direcciones.
El artículo retractado permanecerá disponible como parte del registro científico, pero todas sus versiones visibles serán marcadas claramente como “Retractado”. No se eliminará ni ocultará únicamente para evitar consecuencias reputacionales.
Retractación con reemplazo o republicación
Cuando un error grave y no intencional cambie sustancialmente los resultados o conclusiones, pero la investigación subyacente continúe siendo válida, AHRIE podrá considerar una retractación con reemplazo o republicación.
La versión corregida deberá:
• someterse nuevamente a evaluación editorial y, cuando corresponda, a revisión por pares;
• explicar detalladamente los cambios efectuados;
• estar vinculada con la versión retractada;
• conservar la transparencia y trazabilidad del registro.
Retiro de un manuscrito antes de la publicación
Los autores podrán solicitar el retiro de un manuscrito mientras se encuentre en evaluación o producción.
La solicitud deberá:
• ser presentada por el autor de correspondencia;
• expresar la razón del retiro;
• contar con el conocimiento y aprobación de todos los coautores;
• reconocer cualquier compromiso editorial o cuestión pendiente.
El manuscrito no deberá enviarse a otra revista hasta que AHRIE confirme formalmente el retiro. La solicitud podrá ser examinada cuando existan indicios de envío duplicado, disputa de autoría, conflicto institucional o posible conducta inapropiada.
Retiro o eliminación de un artículo publicado
La eliminación completa de un artículo publicado será excepcional. Podrá considerarse únicamente cuando:
• exista una orden judicial o requerimiento legal válido;
• el contenido infrinja gravemente derechos legales y no pueda corregirse de otra manera;
• su permanencia represente un riesgo serio e inmediato que no pueda mitigarse mediante una corrección, advertencia o retractación;
• revele información confidencial o identificable cuya difusión produzca un daño injustificado;
• existan otras circunstancias excepcionales que obliguen a restringir el contenido.
Cuando se retire el texto completo, se conservarán, siempre que sea legalmente posible, el título, autores, DOI, metadatos y una página pública que explique la razón general del retiro. El propósito será mantener la trazabilidad del registro.
Cambios de autoría
Los errores o disputas relacionados con autoría se examinarán de acuerdo con la política editorial de AHRIE. Una modificación de autoría no requiere normalmente retractación si el contenido científico continúa siendo válido.
Cualquier cambio posterior a la publicación requerirá una explicación, la conformidad de las personas afectadas y, cuando corresponda, una corrección formal.
Procedimiento editorial
Antes de publicar una corrección sustancial, expresión de preocupación o retractación, AHRIE:
• reunirá y evaluará la evidencia disponible;
• solicitará explicaciones a los autores cuando resulte posible y apropiado;
• podrá solicitar datos, documentos, aprobaciones éticas u otros materiales;
• consultará a especialistas independientes cuando sea necesario;
• podrá comunicarse con instituciones, financiadores, comités de ética u otras autoridades competentes;
• permitirá que las personas involucradas presenten información pertinente;
• documentará la decisión y sus fundamentos.
La falta de respuesta de los autores no impedirá que la revista actúe cuando exista evidencia suficiente para proteger el registro científico.
Independencia de las investigaciones institucionales
AHRIE no sustituye a las instituciones o autoridades encargadas de investigar formalmente posibles conductas científicas inapropiadas. Sin embargo, podrá adoptar medidas editoriales independientes cuando sea necesario informar a los lectores o corregir la literatura.
La revista procurará conocer los resultados de las investigaciones institucionales y actualizará el registro cuando reciba información pertinente.
Actualización de metadatos y servicios de indexación
Las correcciones, expresiones de preocupación, retractaciones y retiros se comunicarán, cuando sea posible, a los servicios de indexación, registro DOI, preservación y bases de datos correspondientes.
Las relaciones entre el artículo y los avisos posteriores se reflejarán en sus metadatos para facilitar su identificación.
