Plagio, similitud y publicación redundante
AHRIE (Applied Health Research, Innovation & Education) está comprometida con la originalidad, atribución correcta de las fuentes y protección de la integridad del registro científico. Todos los manuscritos deberán respetar los principios éticos relacionados con plagio, reciclaje de texto, duplicación, publicación redundante y apropiación indebida de ideas o datos.
Definición de plagio
Se considera plagio la presentación de palabras, ideas, métodos, resultados, datos, imágenes, tablas, figuras, materiales o creaciones de otras personas como si fueran propios, sin reconocimiento, referencia o autorización adecuada.
El plagio puede incluir:
• copia literal de textos sin comillas, referencia o atribución;
• paráfrasis demasiado cercana a la fuente original sin reconocimiento;
• traducción de contenido previamente publicado sin citar su procedencia;
• utilización de ideas, hipótesis, métodos o resultados ajenos sin atribución;
• reproducción o modificación de tablas, figuras, fotografías o imágenes sin referencia y, cuando corresponda, sin autorización;
• apropiación de datos, materiales o contenidos obtenidos durante una revisión, colaboración o comunicación confidencial;
• utilización de contenido generado por inteligencia artificial que reproduzca material ajeno sin atribución adecuada.
La mención de una fuente no justifica la reproducción extensa de su contenido. Las citas textuales deberán utilizarse de manera limitada, claramente identificada y acompañada de la referencia correspondiente.
Reciclaje de texto
El reciclaje de texto ocurre cuando los autores reutilizan partes sustanciales de sus propias publicaciones anteriores sin citar adecuadamente la fuente ni informar que el contenido ya fue publicado.
AHRIE reconoce que puede existir una coincidencia limitada y justificada en descripciones metodológicas, instrumentos o procedimientos estandarizados. Cada caso será evaluado considerando:
• la extensión del texto coincidente;
• la sección del manuscrito en la que aparece;
• la naturaleza técnica o creativa del contenido;
• la existencia de una referencia al trabajo anterior;
• la transparencia con que se comunica la reutilización;
• el posible efecto sobre la originalidad y contribución del nuevo manuscrito.
La reutilización de resultados, tablas, figuras, imágenes o conclusiones previamente publicados deberá declararse y citarse expresamente, además de cumplir las licencias y autorizaciones aplicables.
Evaluación de similitud
AHRIE podrá utilizar programas de comparación textual y otras herramientas de evaluación de originalidad antes, durante o después de la revisión por pares.
Un informe de similitud identifica coincidencias entre documentos, pero no determina por sí mismo la existencia de plagio. Por esta razón, AHRIE no establece un porcentaje único de aceptación o rechazo automático.
El equipo editorial analizará cada coincidencia tomando en consideración:
• la fuente con la que se produce la coincidencia;
• su extensión y distribución;
• la sección del manuscrito afectada;
• la presencia o ausencia de citas y referencias;
• la utilización legítima de términos técnicos, nombres de instrumentos o descripciones estandarizadas;
• la posible exclusión de referencias bibliográficas y coincidencias menores;
• la existencia de copia, duplicación, reciclaje o apropiación indebida.
Un porcentaje bajo no excluye la existencia de plagio grave, especialmente cuando se han copiado ideas, resultados o fragmentos esenciales. De igual manera, un porcentaje elevado no demuestra automáticamente plagio cuando las coincidencias están justificadas, citadas o corresponden a elementos técnicos y referencias.
Envío duplicado
Los autores no podrán enviar simultáneamente el mismo manuscrito, en el mismo idioma o traducido a otro idioma, a más de una revista.
Al presentar un trabajo a AHRIE, los autores confirman que el manuscrito no se encuentra en evaluación en otra publicación. Si deciden enviarlo a otro lugar, deberán solicitar formalmente su retiro y esperar la confirmación de AHRIE antes de realizar un nuevo envío.
Publicación duplicada o redundante
Se considera publicación duplicada o redundante la publicación de un trabajo que coincide sustancialmente con otro ya publicado, sin una referencia clara y visible al artículo original y sin informar al equipo editorial.
También puede existir redundancia cuando:
• se publican repetidamente los mismos datos o resultados con cambios menores;
• un único estudio se divide injustificadamente en varios artículos para aumentar el número de publicaciones;
• se modifican el título, orden de autores, idioma o presentación sin aportar una contribución científica sustancialmente nueva;
• se omite informar sobre manuscritos relacionados, publicaciones previas o trabajos derivados del mismo conjunto de datos.
Los manuscritos que utilicen una base de datos previamente analizada deberán aportar una pregunta, enfoque o contribución claramente diferenciada y citar las publicaciones relacionadas.
Trabajos previos y materiales relacionados
Al realizar el envío, los autores deberán informar sobre:
• manuscritos relacionados sometidos, aceptados o publicados;
• artículos derivados del mismo proyecto o conjunto de datos;
• trabajos difundidos como preprints;
• tesis, repositorios institucionales, informes o documentos técnicos relacionados;
• resúmenes, pósteres o presentaciones realizadas en eventos científicos;
• versiones publicadas previamente en otro idioma.
AHRIE podrá solicitar copias de estos materiales para evaluar la originalidad y posible superposición.
Preprints, tesis y presentaciones científicas
La difusión previa de un manuscrito en un servidor de preprints reconocido no impide automáticamente su consideración por AHRIE. Los autores deberán declararla al momento del envío e incluir el enlace permanente o DOI correspondiente.
Si el artículo es aceptado, los autores deberán actualizar el registro del preprint para enlazarlo con la versión publicada en AHRIE cuando la plataforma lo permita.
La inclusión de un trabajo en una tesis, repositorio académico, resumen de congreso, póster o presentación científica no se considerará automáticamente publicación duplicada, siempre que sea declarada y que el manuscrito aporte el desarrollo completo de la investigación.
Publicación secundaria o traducción
La publicación secundaria o traducción de un artículo previamente publicado solo podrá considerarse en circunstancias justificadas, con:
• autorización de los editores de ambas revistas;
• conocimiento y aprobación de todos los autores;
• respeto del intervalo o las condiciones acordadas;
• referencia completa y visible a la publicación original;
• identificación clara de que se trata de una publicación secundaria o traducción;
• cumplimiento de las licencias y derechos de autor aplicables.
Una traducción no declarada se considerará publicación duplicada.
Responsabilidades de los autores
Los autores son responsables de garantizar la originalidad del manuscrito y la correcta atribución de todas las fuentes. Deberán:
• citar las publicaciones y materiales utilizados;
• utilizar comillas o formato de cita cuando reproduzcan literalmente contenido;
• obtener las autorizaciones necesarias;
• declarar trabajos previos y manuscritos relacionados;
• informar cualquier posible superposición;
• proporcionar explicaciones y documentos cuando el equipo editorial los solicite;
• corregir de inmediato cualquier omisión o error de atribución identificado.
Procedimiento ante posibles infracciones
Cuando se identifique una posible infracción, AHRIE evaluará la evidencia y solicitará una explicación a los autores antes de adoptar una decisión, siempre que las circunstancias lo permitan.
Dependiendo de la extensión, naturaleza, intencionalidad e impacto del problema, la revista podrá:
• solicitar correcciones, referencias o reformulación del contenido;
• devolver el manuscrito para una revisión sustancial;
• suspender la evaluación;
• rechazar el manuscrito;
• contactar a los editores de otras publicaciones relacionadas;
• comunicar casos graves o reiterados a las instituciones correspondientes;
• publicar una corrección, aviso de publicación redundante, expresión de preocupación o retractación.
Las decisiones se adoptarán de forma proporcional y de acuerdo con las políticas de ética editorial de AHRIE y las orientaciones aplicables del Committee on Publication Ethics (COPE).
Detección posterior a la publicación
Las denuncias o evidencias de plagio, duplicación o publicación redundante recibidas después de la publicación serán investigadas. La condición de artículo publicado no impide que AHRIE corrija el registro científico o adopte las medidas editoriales necesarias.
